Buenas tardes!

necesito separar dos redes para que no se vean la una a la otra.. detallo a continuación:

Tengo un router de los de R (4puertos + wifi), mi idea era tener la wifi para casa y compartir con un segundo punto de acceso la conexión con mi vecino. Si le doy directamente la contraseña nos podemos ver los equipos en la red y aunque no es ningún hacker existiría la posibilidad de que esnifase mi tráfico de red.

Lo que yo buscaba era poner algo entre las dos redes que impidiera que estas se vieran.. evidentemente con el menor gasto posible..

Estuve investigando un poco y estudié colocar un Switch configurable por ACLs.. pero no estoy seguro de si funcionará en este caso.. o si al tener el wifi en el router principal cuando mi vecino pasase el switch configurable vería igual los equipos de mi red..

No se si me explico muy bien.. respondo a preguntas.. muchas gracias de antemano!

adjunto esquema chorra con el paint 

Hola! Gracias, pero esa opción no me sirve.. me quedaría sin wifi para mi.. además de que hay bastantes metros desde donde tengo la toma de R y donde colocaría el AP.

Tiene razón el-brujo , podrias seguir usando tu Wifi "micasa", y si tu Router te lo permite, crear otra Wifi para invitados "mivecino".
A partir puedes comprar un bridge y configurarlo para usarlo con tu vecino