[Python3] Ayuda con manipulacion de ficheros

def envio_correo_personalizado():
try:
# variables y apertura de ficheros
nombre = []
mensaje = ""
carta = open("carta.txt", "r")
carta_copia = open("carta.txt.copia", "w")
cliente = open("cliente.txt", "r")
# lectura de clientes
for _cliente in cliente:
nombre += _cliente.rstrip().split("/")
# Leyendo el fichero carta
linea = carta.readline()
while linea != "":
mensaje += linea
linea = carta.readline()
# TODO Cambiando los valores del mensaje segun el genero usando expresiones regulares.
# FIXME Buscar otra forma de hacerlo.
mensaje = re.sub(
r"/a|/doña|H", "", mensaje) if "H" in mensaje else re.sub(r"o/|don/|M", "", mensaje)
mensaje = re.sub(r"#CLIENTE#", nombre[1], mensaje)
print("Mensaje cambiado")
print(mensaje)
for i in mensaje:
carta_copia.write(i)
# cierre de ficheros
carta.close()
cliente.close()
carta_copia.close()
except IOError:
print("Fichero no existe")

Saludos,

- De momento me está funcionando lo siguiente:

carta.txt

Código:

#ESTIMAD@# #CLIENTE#
Tenemos noticias de que usted #DON@# #CLIENTE# no a abonado el importe
de la cuota mensual a que le obliga el draconiano contrato que firmó.

clientes.txt

Código:

carlos_aguero@gmail.com  ; Carlos Alberto ; Agüero López  ; H
camila_valerio@gmail.com ; Camila         ; Valerio Gómez ; M

Código

clientes = open("clientes.txt", "r")
 
for cliente in clientes :
  datos = cliente.split(";")
  correo = datos[0].strip()
  nombres = datos[1].strip()
  apellidos = datos[2].strip()
  sexo = datos[3].strip()
 
  carta = open("carta.txt", "r")
  correo_cliente = open(correo + ".txt", "w")
  for linea in carta :
    tmp = linea
    if "#ESTIMAD@#" in linea :
      if sexo == "H" :
        tmp = tmp.replace("#ESTIMAD@#", "Estimado")
      elif sexo == "M" :
        tmp = tmp.replace("#ESTIMAD@#", "Estimada")
    if "#DON@#" in linea :
      if sexo == "H" :
        tmp = tmp.replace("#DON@#", "don")
      elif sexo == "M" :
        tmp = tmp.replace("#DON@#", "doÃ±a")
    if "#CLIENTE#" in linea :
      tmp = tmp.replace("#CLIENTE#", nombres + " " + apellidos)
    correo_cliente.write(tmp)
  carta.close()
  correo_cliente.close()
clientes.close()

- He tenido algunos problemas con la ñ XD, pero viendo como lee dicha ñ el propio python y poniéndola así he visto que no tiene problemas, este mismo método lo usa en Batch, debe haber otros métodos que más tarde revisaré...

Resultados:

carlos_aguero@gmail.com.txt

Código:

Estimado Carlos Alberto Agüero López
Tenemos noticias de que usted don Carlos Alberto Agüero López no a abonado el importe
de la cuota mensual a que le obliga el draconiano contrato que firmó.

camila_valerio@gmail.com.txt

Código:

Estimada Camila Valerio Gómez
Tenemos noticias de que usted doña Camila Valerio Gómez no a abonado el importe
de la cuota mensual a que le obliga el draconiano contrato que firmó.