en el boton1
private sub boton1 ()

   me.databd.recordsource= tabla1   <--- "nombre de la tabla que quieres que muestre"
   me.databd.refresh   <--- 'generamos un nuevo objeto recorset con los datos de la nueva tabla
end sub
el boton 2 y 3 igual k los anteriores pero donde pone tabla1 pones los onmbres de tabla 2 y tabla 3... xd

si los pones en una array los botones... kerdaria asi

dim array_nombres_tablas as varian
en el form_ load les metes un array_nombres_tablas=array("tabla1","tabla2","tabla3")

private sub cmdbotones (index as integer)

   me.databd.recordsource= array_nombres_tablas(index)   
   me.databd.refresh   
end sub

Pero probablemente sea mas rápido mantener los tres recordsource a la vez con tres datagrid en un sstab o similar.