Entiendo lo que quieres, pero no me queda claro cómo lo quieres hacer.
De todas formas, para hacerlo sencillo, podrías generar el código RTF sólo para el texto que envías.
Siguiendo tu ejemplo, el color del texto es negro y el del usuario seria rojo (ojo, texto rojo, no backcolor).
El codigo RTF seria:
{\rtf1\ansi{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red255\green0\blue0;}
\cf1 brian1511\cf0 : Este es mi mensaje!!\par
}
En RTF primero defines los colores que se usarán en el texto con una tabla. Fíjate que definí 2 colores: negro y rojo (RGB: 0x000000 y 0xFF0000).
Luego, en el texto, antepones \cfX, donde X es el índice del color a usar para pintar el texto. En el ejemplo \cf1 dice que lo que sigue se pintará usando el color 1 de la tabla de colores. Con \cf0 se sigue pintando usando el color en el indice 0.
Como dato extra, para resaltar (backcolor) debes usar lo mismo, pero con el keyword "\highlight". Entonces, \highlight0 resaltaría con fondo negro, \highlight1 con rojo, y así sucesivamente.
Espero sea lo que quieres.
Saludos!