C#: https://github.com/flibitijibibo/SDL2-CS/blob/master/src/SDL2.cs
Python: https://bitbucket.org/marcusva/py-sdl2/src/0c43a27d17f8a792234a12e45b728638e34c36fa/sdl2/dll.py?at=default&fileviewer=file-view-default#dll.py-121

Esos 2 de SDL, lo que hacen prácticamente es importar funciones de la DLL de SDL para luego poderlas utilizar desde ese lenguaje. Además, añaden módulos, namespaces, clases, etc...
Pero la funcionalidad en sí, la cogen en su mayoría de la DLL.
En C# ves el DLLImport y en Python te remarqué el módulo y función que usa por todo el código paraimportar de la DLL.

Si la librería que tienes es una DLL, hacer el binding de este modo es bastante fácil, ya que el código que tendrás que ahcer es mínimo; te limitarías a estructurar las funciones y clases.
Si la librería no es una DLL, pues bueno, habría que ver cada caso.