No puede devolver dos valores simultáneamente, pero puedes poner todas las variables que desea modificar en una estructura y devolver esa estructura de la función, dado que una estructura puede contener cualquier número de elementos se puede devolver cualquier número de elementos de una función de esta manera.

Un Saludo

Por supuesto :

#include <stdio.h>
#include <string.h>
 
#define MAX 20
 
struct datos
{
    int edad;
    char cad[MAX];
};
 
struct datos comprobar()
{
    struct datos D;
 
    D.edad = 15;
    strcpy(D.cad, "menor");
 
    return D;
}
 
int main(void)
{
    struct datos D = comprobar();
 
    printf("Edad = %d\n", D.edad);
    printf("Apto = %s\n", D.cad);
 
    return 0;
}
 

Un Saludo