Yo lo haría así, me parece más correcto (aún así siendo una forma vaga de escribirlo) ...
La forma Windows y forma POSIX

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
 
#ifdef _WIN32
#   include <windows.h>
#   define MAX_HOSTNAME_LEN MAX_COMPUTERNAME_LENGTH
#   define mGetComputerName(x,y) !GetComputerNameExA(ComputerNameDnsHostname,x,y)
#else
#   include <unistd.h>
    /* Nos guiamos por lo que define el estandar POSIX, otros sistemas Unix/Unix-Like usan HOST_NAME_MAX */
#   define MAX_HOSTNAME_LEN 255
#   define mGetComputerName(x,y) gethostname(x,y)
#endif
 
 
char* getComputerName()
{
    char* mName = (char*) malloc(MAX_HOSTNAME_LEN +1);
    if (mGetComputerName(mName,MAX_HOSTNAME_LEN) != 0)
    {
        free(mName);
        mName = 0;
    }
    return mName;
}
 
 
int main()
{
    printf("Hostname : %s",getComputerName());
    return 0;
}
 
 

y si estamos en más exigentes y en modo de "Pokemon exception handling" (For when you just gotta catch ’em all!), podés verificar el malloc() .... además agregar correspondiente free()

Saludos.

Edit: me olvidé de mencionar el free() xP