Hola, tal como comenta el compañero MAFUS, podrías crear un código con las cabeceras necesarias y envíe las peticiones y parámetros que deseas, podes usar librerías que hagan el trabajo más fácil y rápido, aqui dejo el link correcto que dejó el compañero:
https://curl.se/libcurl/para saber cuales son las cabeceras que debes usar hay muchos ejemplos si buscas por Google pero una forma que te recomiendo y que yo siempre he usado es ver lo que el navegador envía y hacer una réplica, para eso vas a necesitar usar el inspector de elementos de tu navegador y mirar en el apartado Red/Network las cabeceras y hasta los parámetros que envía al sitio cuando hace las peticiones.
Saludos
Autor
En línea
