Aunque el carácter de fin de línea no se guarde en la cadena, este se lee y descarta, pero si tienes la necesidad imperiosa de que la cadena tenga un carácter de salto de línea al final, simplemente añádelo después de la operación de lectura:

string linea;
getline(cin, linea);
linea += '\n';