¡Buenas pastyto!

Para hacer eso, necesitas crearte una matriz N-4xN. Una vez creada debes rellenarla con los valores de la matriz original. Asi que necesitas recorrer la matriz original con 2 bucles for() y cojer el valor y ponerlo en la matriz nueva.


Espero haberte servido de ayuda, un saludo.

Pensandolo un poco no es claro si quieres crear una matriz en base a otra consistiendo de:

A) Todas las columnas menos las ultimas cuatro.
B) Solo las ultimas cuatro columnas.

Otro problema es que usualmente se almacena la informacion en filas y columnas (no al reves: columnas y filas).

En el caso usual con filas primero y columnas despues, utilizando la clase vector de C++ puedes:

1) Crear el nuevo vector
2) Utilizas por cada uno de los elementos del vector la funcion miembro "assign" para el reajuste del tamaño y copia de valores.

Un programa de ejemplo relativamente largo, la mayoria solo es "fluf" (creacion y asignacion de valores a la matriz), la parte importante donde se muestra el proceso de copia esta comentado.

#include <iostream>
using std::cin;
using std::cout;
using std::endl;
 
#include <vector>
using std::vector;
 
int main()
{
	vector<vector<int> > mat(10);
	typedef vector<vector<int> >::size_type vvi_size;
	typedef vector<int>::size_type vi_size;
 
	for (vvi_size i = 0; i != mat.size(); ++i){
		mat[i].resize(10);
 
		for (vi_size j = 0; j != mat[i].size(); ++j)
			mat[i][j] = j;
	}
 
	for (vvi_size i = 0; i != mat.size(); ++i){
		for (vi_size j = 0; j != mat[i].size(); ++j)
			cout << ' ' << mat[i][j];
		cout << endl;
	}
	cout << "----" << endl;
 
	// Creamos el nuevo vector
	vector<vector<int> > nuevo(10);
	// Iteramos por cada elemento (fila)
	for (vvi_size i = 0; i != nuevo.size(); ++i)
		// Asignamos los elementos requeridos del vector original (mat)
		nuevo[i].assign(mat[i].begin(), mat[i].end() - 4);
 
	// Impresion de prueba
	for (vvi_size i = 0; i != nuevo.size(); ++i){
		for (vi_size j = 0; j != nuevo[i].size(); ++j)
			cout << ' ' << nuevo[i][j];
		cout << endl;
	}
 
	return 0;
}

Un saludo