"digitos" puede tener tamaño 11 perfectamente, con eso podrá almacenar una cadena de 10 caracteres.

Si quieres que el buffer sea capaz de almacenar una cadena de longitud X has de declararlo, al menos, de tamaño X+1, ya que debes reservar un espacio para el carácter nulo.

Esto solo es aplicable a cadenas de caracteres.