(Consulta) Error muy extraño con la salida a consola en C++

Hola, muy buenas. Estoy desarrollando para la facultad una clase llamada Cronologia y otra como FechaHistorica, y tengo problemas con la salida del FechaHistorica. En esta clase, he definido una sobrecarga de operador amigo así:

Código

std::ostream& operator<<(std::ostream &os, const FechaHistorica &fecha) {
    // PRUEBAS
    for(int i = 0; i < (int)fecha.acontecimientos.size(); i++)
        os << fecha.acontecimientos[i] << std::endl;
 
    os << "________________________________" << std::endl;
 
    for(int i = 0; i < (int)fecha.acontecimientos.size(); i++) {
        for(int j = 0; j < (int)fecha.acontecimientos[i].size(); j++)
            os << '(' <<(int)fecha.acontecimientos[i][j] << ',' << fecha.acontecimientos[i][j] << ") ";
 
        os << std::endl << "___" << std::endl;
    }
 
    // CÓDIGO REAL
    os << fecha.anio;
 
    for(const std::string &elemento : fecha.acontecimientos)
        os << FechaHistorica::TERMINADOR << elemento;
 
    return os;
}

La parte etiquetada como 'PRUEBAS' significa que no pertenece al código final. FechaHistorica tiene un año (int) y un conjunto de acontecimientos (std::vector de std::string). Pues bien, cuando yo ejecuto ese operador obtengo la siguiente salida:

Citar

Apriori algorithm developed by Rakesh Agrawal and Ramakrishnan Srikant
Nada en especial
Algo
________________________________
(65,A) (112,p) (114,r) (105,i) (111,o) (114,r) (105,i) (32, ) (97,a) (108,l) (103,g) (111,o) (114,r) (105,i) (116,t) (104,h) (109,m) (32, ) (100,d) (101,e) (118,v) (101,e) (108,l) (111,o) (112,p) (101,e) (100,d) (32, ) (98,b) (121,y) (32, ) (82,R) (97,a) (107,k) (101,e) (115,s) (104,h) (32, ) (65,A) (103,g) (114,r) (97,a) (119,w) (97,a) (108,l) (32, ) (97,a) (110,n) (100,d) (32, ) (82,R) (97,a) (109,m) (97,a) (107,k) (114,r) (105,i) (115,s) (104,) (110,n) (97,a) (110,n) (32, ) (83,S) (114,r) (105,i) (107,k) (97,a) (110,n) (116,t) (13,
___
(78,N) (97,a) (100,d) (97,a) (32, ) (101,e) (110,n) (32, ) (101,e) (115,s) (112,p) (101,e) (99,c) (105,i) (97,a) (108,l)
___
(65,A) (108,l) (103,g) (111,o)
___
#Nada en especial#Algo developed by Rakesh Agrawal and Ramakrishnan Srikant

Como podeis ver, el vector de string contiene los string

Apriori algorithm developed by Rakesh Agrawal and Ramakrishnan Srikant
Nada en especial
Algo

Después he impreso el valor numérico de cada carácter.

El ERROR está en la siguiente parte:

Citar

#Nada en especial#Algo developed by Rakesh Agrawal and Ramakrishnan Srikant

En el código, tengo que se imprima primero el año, y luego el conjunto de sucesos, pero por alguna razón, parece ser que la posición del cursor (columna) vuelve a 0, y sobreescribe los datos de la línea ya impresos. Espero haberme explicado bien.

He probado en cada iteración a hacer un flush de 'os', pero no ha resultado.

Muchas gracias!