Creo que el problema es que ofstream no permite el constructor de copia. Tendrías que hacerlo por 
punteros o pasando el 
parametro del nombre de archivo:
Por punteros:- #include <fstream> 
-   
- class miClase{ 
-     public: 
-   
-         miClase(std::ofstream& tStream){ stream = &tStream; }; 
-         void Escribe(){ *stream << "Hola. Esto es una prueba\n"; 
-                         stream->close(); } 
-   
-     private: 
-         std::ofstream *stream; 
- }; 
-   
- int main(){ 
-   
-     std::ofstream mainStream("texto.txt", std::ios::out); 
-   
-     miClase pruebaClase(mainStream); 
-     pruebaClase.Escribe(); 
- } 
Alternativa:- #include <fstream> 
- #include <iostream> 
-   
- class miClase{ 
-     public: 
-   
-         miClase(std::string filename){ stream.open(filename, std::ios::out); } 
-         void Escribe(){ stream << "Hola. Esto es la prueba 2\n"; 
-                         stream.close(); } 
-   
-     private: 
-         std::ofstream stream; 
- }; 
-   
- int main(){ 
-   
-     miClase pruebaClase("texto.txt"); 
-     pruebaClase.Escribe(); 
- }