Pues yo lo veo bien, es la consola y los complementos no? dos mandos, un ventilador, el cable HDMI y carcasas para los mandos, de cuanto es la xbox (cuanto tiene de HD)? y luego la flasheas y listo.
He estado buscando y la verdad no he encontrado nada sobre tarjetas nvidia nforce en backtrack 4. Prueba a ver si con backtrack 5 la reconoce y sino pues usa ubuntu, ettercap funciona igual en ubuntu que con backtrack, si ubuntu te lo reconoce pues ya tienes un problema menos xD
Con el airodump puedes ver que clientes estan conectados a tu red, con kismet no estoy seguro pero algo habra y con el ettercap creo que tiene un pluging que te avisa tambien, tambien lo puedes mirar en el router, haciendo un arp -a. Haciendo una simple busqueda en google he visto el "ADSLNet Navigation tool" (en el primer resultado), es gratuito y en español. Tambien puedes buscar tu alguno mas tan solo poner "software te avisan cuando se conectan a tu wifi" (sin comillas) y listo seguro que encuentras muchos mas..
Osea es integrada.. :S pues vaya no te reconoce ninguna tarjeta de red...k ya es raro..podrias decir cual es el modelo exacto (una NVIDIA NFORCE "algo") y pruea con la antena wifi a ver si te la reconoce, en que distro de linux lo estas probando ( y version)?
pues tienes razon! xD se ve que no reconoce tu tarjeta de red..estas intentando esnifar por wifi o por ethernet? haz un ifconfig para ver tus tarjetas.
Tienes un router/modem o un modem asecas? tienes deshabilitado DHCP en el router? Tienes problemsa para crear la red Ad-hoc en windows? No te entendi del todo.