Hola,
Pueden ser varios motivos, no necesariamente porque algún componente esté caliente o una zona de alguna placa. Te recomiendo lo siguiente:
1. Abre la consola y límpiala por dentro, a veces si algún componente o zona de una placa se calienta demasiado, en caso de haber polvo o suciedad se produce olor a quemado.
2. Ya que abres la consola, revisa si hay componentes con aspectos quemados o zonas de la placa.
3. Se me ocurre que la polystation el diseño no era el mejor de todos y el plástico que se usaba para el chasis era puro petróleo. Quizá si por dentro se calienta mucho el propio chasis produce esa olor.
A ver si la puedes revisar y limpiar un poco, ya nos dirás.
Saludos.