Veamos, no mencionas si tus HDD son IDE o SATA, pienso que si tenias instalado XP SP2 seran IDE. Probablemente el SP3 no te entra porque reconoce los discos SATA y posiblemente de algún problema con los IDE.
Si ahora tienes el Home instalado, consiguete un XP SP2 y lo instalas encima, te dejará porque es versión superior a la que tienes.
Si no consigues el serial para el SP2 lo dices y te lo mando, (el serial de oro), por privado.
Creo que será la solución, pero espera aver si te dan otra explicación.
Salu2.