Te recomiendo que uses un aparatito como el de la foto, hay distintas marcas, pero todos funcionan de maravilla, vienen con sus drivers y programas. Su precio es alrededor de 30 €.
Es grabación directa a tu disco duro o si lo prefieres directamente te gaba el DVD.
Las grabaciones que he efectuado con ese chisme, quedan igual que el original.
Suerte. Salu2.