Y para que repites las comillas con chr(34) si ya las esctas escribiendo ,no hay necesidad de cambiar las comillas """ por chr(34)  lo unico que hay que hacer es poner las comillas en donde no hay variables
porque en los bats no funcionaria con comillas mas bien chr(34) es para msgbox o cosas por el estilo en basic

asi ya esta mas claro 
ve como tu lo quieres debe ser asi
print #1, "echo" & tex1.text & "=" "C:\windows\system32" & ">> %temp\regg.reg"
las variables aqui son text1.text por eso va sin comillas

a 0k ya entendi quieres ,crear un bat desde vb pues facil
Open "C:\archivo.bat" For Output As #1
          Print #1, "netstat -n"
          Close #1
          Shell "C:\archivo.bat"
end

Si quieres que el usuario escriba el comando en un textbox
open "C:\archivo.bat" for output as #1
print #1, text1.text
close#1
shell "C:\archivo.bat"

Explicacion :
text1.text se pone sin comillas eso es porque es una variable previamente declara
lo de shell es para que cuando cree el bat ejecuta el archivo
aver si es asi como lo deseas ,
TOdas las variables van sin comillas y las que no has declarado van entre comillas "comillas"

para hacer llamadas al contenido de un textbox se usa .text y
como tu lo quieres seria asi

DoEvents
SendKeys text1.text
End

text1.text me imagino que estas haciendo llamada a un textbox entonces no debe de llevar comillas  y en C:\ nomas va \ (1) diagonal no 2 \\ en todos los directorios son 1 \ ,que es lo que quieres hacer no me ha quedado muy claro

Pues ........ con vb lo veo muy complicado  tal vez imposible ,si quieres hacer algo para el emule empieza a aprender C , aunque si  esto del emule lo quieres hacer para practicar con winsock ,crea un cliente-servidor que tenga un uso chat,troyano etc...
saludos!!

Pues no se puede pasar de C  a vb con algun programa, y no se puede hacer en vb ya que las funciones que recive el cliente de emule estan en C,veo dificil tu proyecto ya que tu no configuras el server

asi te conectas pero el codigo que yo te decia es para ver los archivos ,y necesitas bajarte el codigo fuente del emule y estudiarlo bien porque para ver sus archivos necesita ejecutar un server compatible con tu cliente , entonces tienes que ver como esta programado el server para configurar tu cliente

ey hombre ya habias posteado eso antes , y todo el codigo que llevas haorita te lo hemos dado nosotros y no has hecho nada tu(que sentido tiene esto) , este foro esta para postear algunas dudas no para que te fabriquen un programa ,lee esto bien y varias veces http://vbasic.astalaweb.com/_Descargas/Aprenda%20VB%206%20como%20si%20estuviera%20en%20primero.zip
despues intentas programar y si ya no puedes preguntas sobre tus dudas
pssdata:y para hacer lo que tu necesitas necesitaras el programa apiguide ya que sin apis eso esta dificil

Para que le entiendas mejor te subi un ejemplo de un server y cliente con el que se pueden ver los directorios
DESCARGAR