El que no me entiende eres tu -.- pero bueno... Supongamos que tenemos un archivo...

Podrías utilizar DOM para modificarlo,

<?php
$archivo = 'documentoHTML.html';
// Declaramos el DOM object.
$doc = new DOMDocument;
// Cargamos el archivo.
$doc->loadHTMLFile($archivo);
// Al final, queremos que lo ordene un poco.
$doc->formatOutput = true;
// Buscamos el elemento con id "mimenu"
$elemento = $doc->getElementById('mimenu');
// Creamos un nuevo li con contenido "Menu 5"
$nuevo = $doc->createElement('li','Menu 5');
// Agregamos el nuevo li al elemento
$elemento->appendChild($nuevo);
// Guardamos el archivo HTML
$doc->saveHTMLFile($archivo);
?>

Tienes que buscar el libro: "Como programar en c++ Sexta Edicion de Deitel" o los videotutoriales de paueky sobre c++ en youtube, son buenas maneras de que aprendas por ti mismo.

Te dejo el burbuja, no esta de más que le eches una repasada sobre ordenamientos, hay muchos más, el burbuja solo es el básico (y por ende, el más ineficiente).

#include <iostream>
 
//La biblioteca <cmath> es para funciones matematicas: seno, coseno...
 
using namespace std;
 
int main()
{
 
    //Solo Es necesaria la matriz, y una variable auxiliar
    //Si hay un elemento mayor al del siguiente,se guarda el numero en la variable auxiliar
    //y se van cambiando el orden de los datos
 
    int numeros[] = {2,5,4,3,6,1};
    int aux;
 
    //Primero imprimos el arreglo inicial, para compararlo con el ordenado
    cout << "NUMEROS INICIALES" << endl;
    for(int i=0; i<6; i++)
    {
        cout << numeros[i];
    }
 
    //Ordenamiento burbuja, funciona intercambiando lugares con la ayuda de la variable auxiliar
    //Si quieres más datos, consulta en google :)
 
    //funciona iterando de la siguiente manera
    //for(int i=1; i<n; i++) donde n es el numero de lugares del arreglo,
    //eso quiere decir la cantidad de numeros que hay que ordenar
    //i  es el numero de recorridos que hace el ordenamiento
    for(int i=1; i < 6; i++)
    {
        //for(j=0; j=n-1; j++)
        //j funciona en el sentido de que es el que se usa para comparar
        //el dato j, con el dato siguiente j+1
        for(int j=0; j < 5; j++)
        {
            //comparamos las posiciones para determinar si el numero es mayor al siguiente
            if(numeros[j] > numeros[j+1])
            {
               aux = numeros[j];
               numeros[j] = numeros[j+1];
               numeros[j+1] = aux;
            }
        }
    }
 
    //Listo ya ordenado el arreglo solo falta imprimir en pantalla
 
    cout << "\n\nNUMEROS ORDENADOS" << endl;
    for(int i=0; i<6; i++)
    {
        cout << numeros[i];
    }
 
}
 

Si le quitas los comentarios veras que casi no hay mucho código, suerte con eso.