Te aconsejo que aprendas a usar wireshark ya que es muy util para ver todo el tráfico en la red.
Por cierto, si es en tu red, es totalmente legal ver donde se mete o sus datos.
Lo de conseguir su contraseña de facebook ya es mas complejo, pero con saber quien es yo creo que te basta.
falso... es ilegal el espionaje... aunque sea tu red los datos transferidos sobre ella no te pertenecen...
es como decir "yo le presté mi computadora para que comprara algo por internet, lo que hace legal que yo compre con sus datos"