y miré asi por encima PHP, HTML, JAVA, SQL, MySQL, pero no aprendi ninguno
los lenguajes requieren atención y por lo menos un día de esfuerzo para intentar aprenderlos... siendo PHP uno de los más faciles
la primera linea
#!/bind/bash
para saber cual debe ser la correcta escribe en la consola
which bash
y te dirá una ruta... ej (en mi caso) /bin/bash
entonces se lo indicas al documento
#!/bin/bash
luego las igualaciones como las de linea 3 y 4, las igualaciones no deben llevar espacios
de resto screen no se para que es o cual es su sintaxis...
pero para redirigir la salida de screen a "a" se hace
a=$(screen -R $name)
el if antes de then la condicion termina en ;
el function no funciona así... debes usar como en el de abajo while[true] y recomiendo sleep 1 al final para que el script no te consuma el procesador
no voy a hacer el script (porque este lugar es para aprender, así que debes hacerlo tu y porque igual no se los detalles de tu sistema para saber que debo esperar o no)
así que si estás dispuesto a aprender, aquí estamos