Posiblemente el contenedor que esta encima de esta galeria no te permite agrandar demasiado la imagen y por esa razon te la corta...
Una solucion que encontre en su momento es jugar con % de la imagen y del margin...
si tengo una imagen de ancho 50% y le pongo un margin de 5% por lado podria escalar la imagen a 1.2 sin problemas... ya que al agrandarse tomaria un ancho de 60%... que es el total inicial, de esta forma me garantizaria que siempre sea visible
Si tenes dudas con el ejemplo avisame y seguimos aclarando...
Suerte!