Hola Songoku:
Bajé el Fáctory, sencillo y en español, pero creo que no permite incluir títulos y subtítulos y los videos que tengo no dicen nada.
Sería posible utilizar otro programa que me permita poner subtítulos y que esté en Español..?? y en todo caso ... cuál ...??.
Voy a intentar conseguir algún tutorial del programa que sea, pero no me queda claro si los subtítulos se incorporan antes o después de convertir los videos al formato AVI, es decir al momento de grabarlos en un DVD.
Gracias por tu paciencia y disculpa mi ignorancia. En otros aspectos me manejo bastante más, pero esto de los videos es nuevo para mi. Un saludo ... 4971231