Problemas con palabras acentuadas en FEED

Observa la petición completa que pude capturar desde live headers:

Código:

http://podcast.sie-group.net/rss.php

GET /rss.php HTTP/1.1
Host: podcast.sie-group.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.2.5pre) Gecko/20100417 Ubuntu/9.10 (karmic) Namoroka/3.6.5pre
Accept: text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
Accept-Language: en-us,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip,deflate
Accept-Charset: ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.7
Keep-Alive: 115
Connection: keep-alive

HTTP/1.1 200 OK
Date: Fri, 23 Apr 2010 06:21:49 GMT
Server: Apache
Keep-Alive: timeout=15, max=97
Connection: Keep-Alive
Transfer-Encoding: chunked
Content-Type: text/xml

En ningún lado el servidor responde el tipo de codificación a utilizar.
Cuando utilizamos acentos y eñes debemos usar la codificación ISO-8859-1:

Código

<?php header('Content-Type: text/xml; charset=ISO-8859-1'); ?>

Ahora ya podemos insertar acentos y el validador debería aceptarnos por standard, si no lo acepta es error del validador.

En el header del xml también debe ir declarado al igual que en el html:

Código

<?xml version="1.0" encoding=ISO-8859-1"?>

ya que tu rss tiene header de utf-8:

Código

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

Recuerda que si le escribes un acento desde tu pc con codificación iso88591 sobre una web con utf8 aparecerán simbolos en ves de acentos y eñes, por ejemplo también puedes escribir © sin la necesidad de escribir ©

vee el código fuente del foro y fijate que en el header del html dice:

Código

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">

y en el header:

Código:

https://foro.elhacker.net/

GET / HTTP/1.1
Host: foro.elhacker.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.2.5pre) Gecko/20100417 Ubuntu/9.10 (karmic) Namoroka/3.6.5pre
Accept: text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
Accept-Language: en-us,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip,deflate
Accept-Charset: ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.7
Keep-Alive: 115
Connection: keep-alive
If-Modified-Since: Fri, 23 Apr 2010 06:18:42 GMT


HTTP/1.1 200 OK
Date: Fri, 23 Apr 2010 06:30:57 GMT
Server: Apache
X-FRAME-OPTIONS: DENY
Expires: Mon, 26 Jul 1997 05:00:00 GMT
Cache-Control: private
Pragma: no-cache
Last-Modified: Fri, 23 Apr 2010 06:30:57 GMT
Content-Encoding: gzip
Vary: Accept-Encoding
Keep-Alive: timeout=3, max=100
Connection: Keep-Alive
Transfer-Encoding: chunked
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1

te fijas?

Código:

Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1