Primero vas a tener que generar la imagen dinamicamente y después agregarle la información. Por lo q veo es info de un servidor de juegos y eso se hace a través sockets (php).
Primero vas a tener que generar la imagen dinamicamente y después agregarle la información. Por lo q veo es info de un servidor de juegos y eso se hace a través sockets (php).
Qué parte no entiendes?, mira, posiblemente no le muevas al php y sí, siendo así te será dificil. Te recomiendo que leas una guia de iniciación a php, no es dificil pero sí requiere tiempo y paciencia. Ánimo.