Les comparto un pequeño proyecto, se trata de una clase en conjunto con TCPDF Parser para reemplazar texto en archivos PDF.

http://jorgeemx.org/2014/05/clase-en-php-para-editar-texto-en-archivos-pdf/

Saludos