Titulares

Noticias

xx Netflix quiere pagarte por traducir subtítulos: hasta 700 euros por capítulo

La traducción de subtítulos es un campo realmente popular en la red, y que muchos usuarios realizan de manera altruista en decenas de páginas web. La calidad de los subtítulos en español varía en función de la velocidad con la que se traducen y de quién lo haga, siendo los de Latinoamérica los que más abundan en Internet en español. Por ello, empresas como Netflix quieren contratar a los mejores traductores de la red ofreciéndoles suculentas cuotas por cada minuto de traducción.

Netflix necesita gente (entre ellos españoles) para traducir sus películas y series

Además de poder ver películas y series de manera gratuita, y probablemente antes que nadie, Netflix ahora te da la oportunidad de encontrar trabajo traduciendo su contenido, siempre y cuando tengas un buen nivel en el idioma requerido. El programa, llamado Hermes, invita a los usuarios a crear subtítulos para el catálogo de Netflix en más de 20 idiomas diferentes, entre los que se encuentra el español, el inglés o el japonés. El motivo de crear este programa de traducción remunerado es que Netflix está teniendo problemas para encontrar traductores profesionales en diferentes partes del mundo. Por ejemplo, estiman que sólo hay entre 100 y 150 traductores de subtítulos profesionales de holandés en todo el mundo.

LEER MAS: https://www.adslzone.net/2017/03/31/netflix-quiere-pagarte-por-traducir-subtitulos-hasta-700-euros-por-capitulo/

Leer más
Noticia publicada 31 Marzo 2017, 14:34 pm por wolfbcn
xx 5 mitos para acelerar tu conexión a Internet que son falsos

A pesar de que España sea el país de Europa que más kilómetros de fibra óptica tiene desplegados, todavía la mitad de la población navega por Internet a menos de 15 Mbps. El 10% del total navega a una velocidad inferior a los 4 Mbps, por lo que hasta que no llegue la fibra esos usuarios quedarán relegados a esas velocidades, probablemente durante unos cuantos años más.

Son muchos los trucos que se intentan utilizar para ganar velocidad, y vamos a explicar detalladamente por qué cinco de los más populares no sirven para ganar velocidad en nuestra navegación de Internet. Las únicas opciones para ganar velocidad son mejorar nuestro acceso al router mediante la compra de uno con mejor cobertura, utilizar cable Ethernet, o contratar una mejor conexión en el caso de que podamos.

LEER MAS: https://www.adslzone.net/2017/03/30/5-mitos-para-acelerar-tu-conexion-internet-que-son-falsos/

Leer más
Noticia publicada 31 Marzo 2017, 02:28 am por wolfbcn
xx Este mapa muestra cómo el tráfico web viaja por el mundo y quién puede estar ...

Vivimos en un momento donde los casos de espionaje masivo corren el riesgo de convertirse en algo habitual en nuestras vidas de lo que podemos llegar a no sorprendernos. Las últimas decisiones de los diferentes gobiernos mundiales, como la de poder vender el historial de navegación de los usuarios en Estados Unidos, muestran el grave problema al que nos enfrentamos. Gracias a este mapa online vamos a poder ver como el tráfico web viaje por el mundo y quien puede estar espiando.

El mapa online IX Maps muestra en tiempo real cómo el tráfico web viaja por el mundo y también las posibles “escuchas” que se están realizando como si de un teléfono pinchado se tratara. Como sabemos, los cables submarinos conectan el mundo, transportando todos los datos que necesitamos para ver una web. Mientras esperamos a que cargue la información, esta puede viajar entre diferentes países, realizando “diferentes paradas”.

LEER MAS: https://www.adslzone.net/2017/03/30/este-mapa-muestra-como-el-trafico-web-viaje-por-el-mundo-y-quien-puede-estar-espiando/

Leer más
Noticia publicada 31 Marzo 2017, 02:27 am por wolfbcn
xx Facebook abre donaciones para necesidades personales

La conocida red social ha inaugurado una característica bastante interesante que permite contribuye a aumentar la popularidad de lo que conocemos como “crowdfounding”, financiación colectiva en una traducción directa, y que permite a los usuarios obtener donaciones para poder cubrir necesidades personales concretas.

Antes de que se produzca un exceso de entusiasmo debemos tener claro que esto no quiere decir que vayas a poder pedir dinero para cualquier cosa. No, Facebook sabe que la financiación colectiva puede ser muy útil pero también muy peligrosa y por ello ha confirmado una serie de limitaciones, que quedan establecidas por un conjunto de causas que de momento son las únicas que se pueden utilizar como motivo para iniciar una campaña de petición de donaciones.

LEER MAS: http://www.muycomputer.com/2017/03/30/facebook-donaciones/

Leer más
Noticia publicada 31 Marzo 2017, 02:26 am por wolfbcn
xx El senado de EE.UU. tiene pruebas de que Rusia intervino en las últimas ...

Ya lo dijimos hace unos meses: parece que con lo de las últimas elecciones presidenciales de Estados Unidos tenemos culebrón para rato. Después de haber acusado formalmente a Rusia, de que Obama y la NSA asegurasen que existían pruebas de ello, y de haber retirado la acusación tras decir que no eran concluyentes, ahora la acusación vuelve a estar en campo ruso.

Según se ha publicado en The Independent, el Kremlin pagó a más de mil personas para que creasen noticias falsas sobre Hillary Clinton y las difundiesen en estados clave para las elecciones (concretamente Wisconsin, Michingan y Pennsylvania), de forma que los perdiese y la balanza se inclinase en favor de Donald Trump.

A esta información se habría llegado a través de una investigación conducida por los Servicios de Inteligencia del Senado de Estados Unidos. ¿Y quién ha revelado esta información? Pues según lo publicado, ha sido el senador demócrata Mark Warner, líder de las audiencias Trump-Rusia, que ha dado la noticia acompañado por el senador republicano Richard Burr en una conferencia de prensa.

LEER MAS: https://www.genbeta.com/actualidad/el-senado-de-ee-uu-tiene-pruebas-de-que-rusia-intervino-en-las-ultimas-elecciones

Leer más
Noticia publicada 31 Marzo 2017, 02:25 am por wolfbcn
xx Twitter deja de contar las @menciones como parte del límite de 140 caracteres...

Twitter sigue llenándose de formas que permitan a los usuarios compartir más información y contenido desafiando el límite de los 140 caracteres, pero sin que este termine de desaparecer y siga formando parte de las esencia de la red social de microblogging.

A partir de hoy los nombres de usuario en las respuestas a una persona o a un grupo de usuarios no contarán dentro de los 140 caracteres que nos permite escribir Twitter desde la web o desde las apps móviles para iOS y Android.

Con estos cambios Twitter busca simplificar la forma en las que funcionan las conversaciones en su red social. El principal indicador que te hará entender cómo el @nombredeusuario no está contando el el límite de caracteres, es que ahora en lugar de aparecer dentro del texto del tweet, aparecerá encima de la respuesta, como si fuese un destinatario de un mensaje directo.

LEER MAS: https://www.genbeta.com/redes-sociales-y-comunidades/twitter-deja-de-contar-las-menciones-como-parte-del-limite-de-140-caracteres-en-los-tweets

Leer más
Noticia publicada 31 Marzo 2017, 02:24 am por wolfbcn
xx Más de cien detenidos en 38 provincias por consumir y producir pornografía ...

La Guardia Civil ha detenido a 102 personas por tenencia y distribución de archivos pedófilos a través de internet, en una operación desarrollada en 38 provincias, informa el instituto armado, que el viernes ofrecerá mas detalles en rueda de prensa.

Según han indicado fuentes de la investigación, de los 6.000 archivos que se analizaron en el inicio de las pesquisas se ha llegado hasta la intervención de 450.000 archivos explícitos de abusos sexuales a menores.

Los detenidos, según las mismas fuentes, lo han sido tanto por consumir pornografía infantil, como por producirla o compartirla. Agentes de las 38 comandancias de las provincias afectadas han participado en la operación, que ha dado lugar a 92 registros.

Esta operación se produce poco más de un mes después de que la Policía Nacional detuviera a 22 personas por distribuir imágenes y vídeos de pornografía infantil a través de Twitter en una operación de toda España. En ese caso, uno de los detenidos había abusado de sus hijos de 8 y 13 años a los que tenía previsto introducir en sus prácticas de sexo en grupo.

http://www.20minutos.es/noticia/2999887/0/detenidos-provincias-pornografia-infantil/#xtor=AD-15&xts=467263

Leer más
Noticia publicada 30 Marzo 2017, 21:52 pm por wolfbcn
xx Cómo evitar que tu operadora sepa a donde navegas: VPN, DNS y páginas con HTTPS

Internet no es tan privado como muchos nos creíamos, y por si no fuera suficiente con el espionaje de agencias como la CIA o la NSA, ahora en Estados Unidos se ha votado que los proveedores de servicios de Internet puedan compartir los datos de navegación de un usuario con una empresa o anunciante sin necesidad de pedir permiso.

Esto hace que muchos usuarios teman que la norma acabe imitándose en otros países, y empiecen a preocuparse por los datos de navegación que comparten con sus operadoras. Si tú eres uno de los preocupados, hoy te vamos a contar tres métodos sencillos para tratar de evitar que tu operadora sepa tanto sobre cómo, desde dónde y en qué páginas navegas.

El más importante es el de las VPN, las redes privadas virtuales, pues ocultan el lugar desde el que estás accediendo a la web. Pero también te enseñharemos los beneficios de cambiar la DNS de tu router o por qué es vital para tu seguridad el tratar de entrar siempre en páginas que estén protegidas con HTTPS.

LEER MAS: https://www.xataka.com/seguridad/como-evitar-que-tu-operadora-sepa-a-donde-navegas-vpn-dns-y-paginas-con-https

Leer más
Noticia publicada 30 Marzo 2017, 21:51 pm por wolfbcn
xx Facebook Messenger ahora recomienda bots que mandan porno

Para muchos este comportamiento de Facebook Messenger no sería reprochable.

Con el desarrollo de nuevas plataformas y su mejora a veces se generan episodios tan incómodos como divertidos. Un perfecto ejemplo es ese video de Alexa de Amazon recomendando porno a niños, y ahora Facebook Messenger con su más reciente actualización se ha unido a esta dinastía, con la integración de bots que envían porno a través de esta plataforma de contacto.

De acuerdo con un reporte de Venture Beat, durante los últimos días en la sección de bots del Facebook Messenger la aplicación se ha comenzado a llenar de "recomendaciones" para seguir a algunas cuentas que en realidad sólo se dedican a mandar imágenes pornográficas con enlaces a sitios de dudosa seguridad:

LEER MAS: https://www.fayerwayer.com/2017/03/facebook-messenger-ahora-recomienda-bots-que-mandan-porno/

Leer más
Noticia publicada 30 Marzo 2017, 21:49 pm por wolfbcn
xx El Gobierno pacta con cinco fabricantes de móviles eliminar el rastro de las ...

El Gobierno y los fabricantes de teléfonos móviles han acordado implantar aplicaciones que eliminen el rastro de llamadas al 016, el número de ayuda a las víctimas de violencia de género.

Tras una reunión mantenida este jueves por el secretario de Estado de Servicios Sociales e Igualdad, Mario Garcés, con fabricantes de telefonía de Huawei, Nokia, BQ, Samsung y LG se ha acordado implantar en los próximos meses esas aplicaciones que evitan el registro de la llamada en el móvil.

Según explica el Ministerio de Sanidad, Garcés va a convocar una nueva reunión en el plazo de un mes para establecer un calendario de implantación de las aplicaciones por parte de las compañías asistentes a la reunión.

Ver más en: http://www.20minutos.es/noticia/2999419/0/016-moviles-rastro-aplicacion-sanidad/#xtor=AD-15&xts=467263

Leer más
Noticia publicada 30 Marzo 2017, 21:47 pm por wolfbcn

 

 

Conectado desde: 216.73.216.141