En la sesión de clausura del XVI Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española, la Real Academia Española ha presentado una iniciativa dirigida a "la defensa, proyección y buen uso de la lengua española en el universo digital y, especialmente, en el ámbito de la inteligencia artificial y las tecnologías actuales". Su nombre es proyecto LEIA, sigla de Lengua Española e Inteligencia Artificial.

Este programa liderado por la Real Academia Española, cuenta con el respaldo de la Asociación de Academias de la Lengua Española, está impulsado por Telefónica y cuenta con la colaboración de cinco grandes tecnológicas de ámbito global, Google, Amazon, Microsoft, Twitter y Facebook, por medio de una declaración de intenciones.

LEER MAS: https://www.genbeta.com/actualidad/rae-telefonica-google-microsoft-twitter-amazon-facebook-unidas-inteligencia-artificial-hable-buen-espanol

Lo que interesa es "traducir" a los usuarios. Así manejan más información, si ya manejaban poca.
La documentación técnica de Android para desarrolladores no es muy buena. Tienes que recurrir todo el rato a sitios externos.
Y sobre el sistema en sí aún peor.