Foro de elhacker.net

En la sesión de clausura del XVI Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española, la Real Academia Española ha presentado una iniciativa dirigida a "la defensa, proyección y buen uso de la lengua española en el universo digital y, especialmente, en el ámbito de la inteligencia artificial y las tecnologías actuales". Su nombre es proyecto LEIA, sigla de Lengua Española e Inteligencia Artificial.

Este programa liderado por la Real Academia Española, cuenta con el respaldo de la Asociación de Academias de la Lengua Española, está impulsado por Telefónica y cuenta con la colaboración de cinco grandes tecnológicas de ámbito global, Google, Amazon, Microsoft, Twitter y Facebook, por medio de una declaración de intenciones.

LEER MAS: https://www.genbeta.com/actualidad/rae-telefonica-google-microsoft-twitter-amazon-facebook-unidas-inteligencia-artificial-hable-buen-espanol

Primero podrían comenzar por traducir sus propias páginas al español antes de intentar que una inteligencia artificial hable español. Google no tiene ningún sitio web en español con respecto al desarrollo de software y tecnología, tales como google oauth, integración apis, sitio web de android para desarrolladores, etc. Algo similar pasa con facebook. Son muy hostiles con las personas de habla hispana.

Lo que interesa es "traducir" a los usuarios. Así manejan más información, si ya manejaban poca.
La documentación técnica de Android para desarrolladores no es muy buena. Tienes que recurrir todo el rato a sitios externos.
Y sobre el sistema en sí aún peor.