Bienvenido al foro, pero publica en el lugar correcto, no confundas VB con VB.Net.
La traducción del código que has mostrado, sería así:
AddHandler UserLookAndFeel.Default.StyleChanged, AddressOf Default_StyleChanged
Sub Default_StyleChanged
' ...
End Sub
De todas formas, DevExpress tiene una referencia online y, aparte, el paquete de instalación incluye una referencia offline en formato chm (o pdf, no recuerdo bien), leetela y ahí encontrarás la respuesta a todo.
Saludos!