using System;
using System.IO.Ports;
 
namespace Almacenar_byte_puerto_serie_Consola_01
{
    internal class Program
    {
        static SerialPort puertoSerie;
        static byte[] datoRecibido;
        static void Main(string[] args)
        {
            #region Configuración ventana.
            // Título de la ventana.
            Console.Title = "Almacenar byte[] desde el puerto serie.";
 
            // Tamaño de la ventana, x, y, o ancho y alto.
            const byte ANCHO_X = 70, ALTO_Y = 25;
            Console.SetWindowSize(ANCHO_X, ALTO_Y);
 
            // Color de fondo.
            Console.BackgroundColor = ConsoleColor.Black;
 
            // Color de las letras.
            Console.ForegroundColor = ConsoleColor.Yellow;
 
            // Limpiar pantalla y dejarlo todo en color de fondo.
            Console.Clear();
 
            // Visible el cursor.
            Console.CursorVisible = true;
            #endregion
 
            puertoSerie = new SerialPort()
            {
                // Configuración del puerto serie.
                PortName = "COM4",           // Nombre del puerto serie.
                BaudRate = 2400,             // Velocidad en baudios.
                Parity = Parity.None,        // Esquema para comprobar la paridad de cada byte recibido.
                StopBits = StopBits.One,     // Número de bits de parada por byte.
                DataBits = 8,                // Número de bits de datos por byte.
                Handshake = Handshake.None,  // Protocolo de establecimiento.
                DtrEnable = true,            // Línea de terminal de datos.
                RtsEnable = true,            // Línea de solicitud.
 
                // Establecer los tiempos de espera de lectura / escritura.
                ReadTimeout = 500,           // Tiempo de espera de escritura en ms.
                WriteTimeout = 500,          // Tiempo de espera de escritura en ms.
 
                // Más configuraciones.
                DiscardNull = false,         // Descartar bytes nulos recibidos.
                ParityReplace = 63,          // Reemplaza los bytes recibidos con errores de paridad.
                ReadBufferSize = 4096,       // Tamaño del búfer de lectura en bytes.
                WriteBufferSize = 2018,      // Tamaño del búfer de escritura en bytes.
                ReceivedBytesThreshold = 1   // Número de bytes que se necesitan.
            };
 
            puertoSerie.DataReceived += SerialPort_DataReceived;
            puertoSerie.Open();
 
            Console.WriteLine("Presiona cualquier tecla para detener la captura...");
            Console.ReadKey();
 
            puertoSerie.Close();
 
            Console.WriteLine("Datos recibidos:");
            MostrarBytes(datoRecibido);
        }
        static void SerialPort_DataReceived(object sender, SerialDataReceivedEventArgs e)
        {
            SerialPort sp = (SerialPort)sender;
            int bytesToRead = sp.BytesToRead;
            byte[] buffer = new byte[bytesToRead];
            sp.Read(buffer, 0, bytesToRead);
 
            if (datoRecibido == null)
            {
                datoRecibido = buffer;
            }
            else
            {
                Array.Resize(ref datoRecibido, datoRecibido.Length + bytesToRead);
                Array.Copy(buffer, 0, datoRecibido, datoRecibido.Length - bytesToRead, bytesToRead);
            }
        }
 
        static void MostrarBytes(byte[] dato)
        {
            for (int i = 0; i < dato.Length; i++)
            {
                Console.Write($"{dato[i]} ");
            }
            Console.WriteLine();
        }
    }
}

Me equivoqué. La captura es esta:



Ver zoom.

Disculpen.

 If (dato == null) { return; }