Esto es raro. No es la funcionalidad esperada ni es normal que si estás en modo diseño quede desactivado.

Intenta cerrar el entorno de VS y ver si al abrirlo fuenciona bien. Si persiste, apaga el equipo e inícialo de nuevo. Si era  un bloqueo durante la actualización, ahora debiera quedar desbloqueado. Si todavía sigue sin funcionar, tal vez requiera una reinstalación.

Si todo falla, sin duda se trata de un bug de dicha actualización. Lo acertado es buscar info en la propia página de VS en la web de mocosoft, si no se encuentra, deberías reportar el bug.