elhacker.net cabecera Bienvenido(a), Visitante. Por favor Ingresar o Registrarse
¿Perdiste tu email de activación?.

 

 


Tema destacado: Usando Git para manipular el directorio de trabajo, el índice y commits (segunda parte)


+  Foro de elhacker.net
|-+  Media
| |-+  Multimedia (Moderador: Songoku)
| | |-+  Subtitulos al centro de la pantalla
0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
Páginas: [1] Ir Abajo Respuesta Imprimir
Autor Tema: Subtitulos al centro de la pantalla  (Leído 3,425 veces)
franfis

Desconectado Desconectado

Mensajes: 248



Ver Perfil
Subtitulos al centro de la pantalla
« en: 17 Mayo 2016, 00:29 am »

Hola, quiero ponerle subtitulos a un audio asi como hacen con las canciones al
ponerle sus letras en youtube, tengo el archivo .srt y el respectivo audio mp3.

Intenté hacer el video primero a partir del audio con Movie Maker, y con
otro software unirle el .srt pero los subtitulos aparecen abajo y pequeños

¿como puedo ponerle los subtitulos al centro y grande, color y todo eso?

¿Que software debo usar para eso?¿hay alguno que me permita hacerlo todo y tenerlo en un solo achivo?.

gracias de antemano


En línea

Songoku
Supersayan y
Moderador
***
Desconectado Desconectado

Mensajes: 15.869


Supersayan


Ver Perfil WWW
Re: Subtitulos al centro de la pantalla
« Respuesta #1 en: 17 Mayo 2016, 00:58 am »

En este hilo pegado mas arriba https://foro.elhacker.net/multimedia/tutorial_insertar_subtitulos_en_avi_o_mpg-t21841.0.html hay un manual de como insertar subtítulos en un vídeo. En tu caso solo te hace falta la parte de convertir el archivo de subtítulos a srt con el programa subtitle workshop (no importa que tu archivo de subtítulos ya sea srt, debes igualmente usar el subtitle workshop tal como dice el manual para convertirlo a srt) para posteriormente usar el programa srt to ssa que no solo convertirá el srt a ssa sino que ademas te permitirá elegir cosas como su color, tamaño, fuente, sombra, posición en la pantalla, etc.

El subtitle workshop lo puedes bajar de aquí que es su pagina oficial: http://www.urusoft.net/downloads/beta/swxe601r7.rar
Y el srt to ssa bájalo de aquí: http://www.mediafire.com/download/3szrlgzdc8jz6k0/SRT_to_SSA.zip
Saludos...

Songoku


En línea


Páginas: [1] Ir Arriba Respuesta Imprimir 

Ir a:  

Mensajes similares
Asunto Iniciado por Respuestas Vistas Último mensaje
Editar subtitulos de un video ya con subtitulos grabados.
Multimedia
Gogueta 2 3,874 Último mensaje 19 Marzo 2004, 18:17 pm
por Gogueta
Subtitulos en el centro de la pantalla!!!
Multimedia
4eyes 4 2,571 Último mensaje 20 Diciembre 2004, 20:53 pm
por Songoku
Porno en una pantalla de un centro comercial
Foro Libre
Weeken 4 3,069 Último mensaje 2 Septiembre 2012, 20:00 pm
por Martin-Ph03n1X
entrar en BIOS con pantalla externa (netbook pantalla rota)
Hardware
soko68 4 31,683 Último mensaje 23 Septiembre 2013, 08:28 am
por Peseck
Centrar imagen en todo el centro de pantalla
Desarrollo Web
cael1011 3 2,487 Último mensaje 24 Diciembre 2016, 07:55 am
por Razzari
WAP2 - Aviso Legal - Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2008, Simple Machines