El vídeo se puede descargar sin problemas con Chrome, vamos yo al menos no he tenido problema para acceder al archivo mp4 en cuestión.



El enlace del vídeo esta en el código fuente de la pagina, se genera cada vez que cargas el vídeo y solo tienes que darle a guardar como y empezara la descarga.

No te hace falta ningún programa, solo tienes que mirar el código fuente de la pagina con Chrome y allí tendrás el vídeo.

Tienes razón, no aparece en el código fuente de la pagina porque es un reproductor html5 dentro de un frame ( el programador de esta web se quedaría contento ).

Chrome tiene una opción que se llama "Inspeccionar Elemento" desde la cual puedes ver el archivo de html que chrome usa en ese momento para mostrarte la pagina, esto incluye todos los cambios realizados por ti y los frames integrados en ese html.

Para poder usar esa herramienta solo tienes que hacer botón derecho sobre el vídeo y pulsar sobre "Inspeccionar Elemento" que esta de ultimo en la lista, una vez clicado te saldrá un menú en la parte inferior de la pantalla y te situara dentro del elemento de contentFramer, una vez allí funciona como unos desplegables, solo tienes que ir bajando y abriéndolos hasta llegar al elemento source y alli tendrás el enlace al mp4 en cuestión.

Lo abres en una nueva pestaña y una vez alli le das a guardar pagina como, te saldrá directamente para guardar en mp4.

Desconozco el copyright del archivo pero supongo que mientras no lo muestres o lo subas a otra pagina sin su permiso no pasara nada.