Con el SubRip. Sólo tienes que cargar los subtítulos y en el botón "establecer formato de salida", elegir el nuevo formato que quieras darle (tiene hasta 20 formatos diferentes), configurar si quieres algunas cosas como tipo de letra, tamaño, color..., y grabas el archivo y ya lo tendrás en ese nuevo formato que hayas establecido.
Yo te aconsejo el subtitle workshop, no admite 20 tipos de subtitulos sino que simplemente los admite TODOS. Solo tienes que cargar tu archivo de subtitulos picando en "archivo" y en "cargar subtitulo" y luego de cargado de nuevo picar en "archivo" y ahora picar en "guardar como" para guardarlo con el formato que desees de entre los tropecientos que dara a elegir. Ademas como ves esta en español el programa y te permite si lo deseas editar los subtitulos. Saludos...
Autor
En línea
