Muy buenas a todos, primero saludaros y presentarme.
Vamos a ver si me podeis ayudar. He utilizado el buscador, pero no encuentro algo que me ofrezca la solucion.
Tengo un grabacion de una videocamara pero me la han pasado ya en DVD. Yo lo que quiero hacer es editarla y ponerle menu y capitulos.
Al abrir el DVD hay unos 8 archivos, cuatro son mas o menos de 1 Gb  que son la pelicula dividida en 4 partes. Luego, el resto de archivos son super pequeños Kb y no contienen pelicula (creo que son como archivos que se crean para que funcione el DVD ¿?.
En fin, lo que yo he hecho es arrastrar los 4 archivos grandes a una carpeta del Pc. Abro Nero y de digo crear DVD de video. Elijo importar archivos. Meto los 4 archivos. Los unifico en uno solo. Le pongo capitulos, edito el menu con musica y una imagen. Ahora estoy en el penultimo paso, vista preliminar. Se ve todo y se escucha perfecto. Ultimo paso y el que me da error. Hay tres maneras de grabar el proyecto, directamente al DVD, el Image Recorder o En una carpeta del disco duro. He probado las tres maneras, se me desfasa el audio casi un segundo. Siempre es a partir del mismo minuto, justamente coincide con el cambio del archivo 1 al 2 de los cuatro originales del principio, aunque yo los he unificado a uno solo.
He importado los archivos otra vez empezando de cero y el resultado es el mismo. He probado incluso de importar los cuatro archivos y no unificarlos, sino dejar el menu con cuatro capitulos y luego hacer dentro de cada capitulo subcapitulos,  por si el problema era al unificar los archivos, pero sigue pasando lo mismo.
Buscando en el foro, he visto que una opcion que ofreceis a algo similar es que lo importe con el movie maker. Lo he intentado, pero ese tipo de extendion no me la coge.
Espero no haber sido muy extenso.
Espero vuestra ayuda   
Gracias de antemano.

Gracias Songoku.
Pues he hecho esto que comentas de importar DVD. Se crea un unico archivo , pero cuando lo paso a grabar pasa exactamente lo mismo que antes. Incluso ha aparecido un error nuevo, cuando estas crando capitulos pasa algo raro que a ver si te se explicar bien. Con la barra de tiempo vas pasando poco a poco para poner el minuto/segundo exacto para insertar el capitulo. Pues bien, sobre el minuto 28 cuando muevo la barra de tiempo o el segundero coge y salta unos 5 minutos en la imagen aunque en el conometro te dice que sigues estando en el minuto 28. Si en el momento que ha saltado no tocas nada la pelicula sigue con el salto hecho, pero si una vez a saltado esperas unos segundos y le das al segundero pero esta vez en retroceso, vuelve a saltar a la posicion original y cronologica de la grabacion y si no tocas nada mas la parte que se habia saltado antes se ve perfecta.
No se si te lo he sabido explicar muy bien, pero es que es una cosa muy rara que nunca habia visto.
En fin, a ver si sabes por donde tirar.
Gracias y un saludo.

ok, gracias Songoku.
Probare esto el fin de semana. ya te informaré el Lunes cual ha sido el resultado. 
gracias y un saludo

Pero el avi que obtuviste de rippear el dvd con el moviejack estaba bien? o tambien el avi sale con el problema. Si el avi esta bien prueba otro programa que no sea el nerovision para crear tu dvd de video como por ejemplo el x-oom, winavi, dvd lab pro, etc. Y si el avi tambien estaba mal pues ya lo unico que puedes hacer es reproducir el dvd en el windows media player por ejemplo y luego usar el camtasia studio para capturar la pantalla del reproductor mientras reproduce el dvd. De este modo obtendrias un avi EN PERFECTO ESTADO con que podrias luego crear un dvd de video con capitulos y demas con cualquier programa de autoria de dvd como los antes mencionados o el propio nerovision.
Saludos...

Songoku