Bueno , ante todo buenas noches comunidad , me hago presente aka
para presentarles mi problema
soy totalmente nuevo en esto de kemar dvd y todo eso
por eso les quiero explicar lo que tengo , y para que me digan que es lo que puedo hacer

Bien , para empezar yo soy un amante de la serie everwood y me eh decargado todos los episodios de la season 1 y bueno estan en ingles con subtitulos al español
y quiero kemarlos en un dvd para verlos en mi dvd LG lo que kisiera saber es que es lo que nesecito que tipo de nero por que en mi nero no me sale para kemar dvd de video solo me sale cd de video ,

y bueno cada capitulo viene el video en formato avi que pesa 300 mb y un archivo str kreo que son los subtitulos al español .

kisiera que me ayuden a pasar estos capitulos a un dvd que me den el apoyo
para poder verlos de una vez en mi DVD por favor
agradeceria sinceramente a kien me pueda ayudar con esta situacion . GRACIAS

Que raro que el nero no te deje quemar en dvd, ¿estás seguro que está seleccionado el quemador correcto? También puedes probar con NeroVision.

Esta el dvd lab pro, pero este programa solo trabaja con archivos mpg por lo que antes tendrias que convertir el avi a mpg con programas como el tmpgenc o el canopus procoder lo cual llevaria un tiempo bastante prolongado que unido a lo que luego el dvd lab pro tardaria en crear el dvd de video haria de todo el proceso un coñazo de tiempo MUY LARGOOOO!!!!.
Ademas el dvd lab pro no es un programa precisamente facil de usar, y los subtitulos insertados no quedarian siempre pegados en el video sino que serian flotantes de modo que luego en los menus del dvd al reproducirle podrias seleccionar la opcion de que se mostraran los subtitulos o no. Esto no se si para ti seria una ventaja o un inconveniente, para gustos colores asi que yo te lo digo.
En fin que si quieres un consejo sigue los pasos que te a dicho sempus.
Saludos...

Songoku