Buenas, yo pa pasar de 3gp a avi uso el Mobile 3GP converter de miksoft.Al revés no lo he probado...lo único es que salen avis bastante pesados y tengo que usar otro programa para reducir el tamaño...Ah,esto en windows,en linux no he buscado...
Para pasar avi a 3gp y viceversa usa el total video converter. O tambien puedes usar el nokia multimedia converter para pasar avi a 3gp y el mobile 3gp converter para convertir 3gp a avi. Saludos...