Sinceramente ... te recomiendo mas una tarjeta usb que permita adaptar una antena externa ... yo tengo una y va genial. No voy a hacer propaganda por aqui pero si quieres te digo en un privado el modelo y la web donde la compre. Ademas esta testeada en modo monitor ... creo que me costo entre 20 y 30 euros

Eso si, te advierto que no es tarea facil configurarlas y parchearlas en linux

No se que decirte .... aqui tienes otra foto de la pcmcia vista desde otro angulo y yo no le veo el conector para la antena externa por ningun lado ...

http://www.wimacom.com/tienda/proxim-orinoco-tarjeta-card-gold-world-wireless-54mbps-80211bg-chipset-atheros-conector-antena-p-39.html

Como puedes ver en la foto, el conector de la antena no es el normal de los PCs (no recuerdo ahora los nombres) sino que tienes que poner ahi un pigtail .... un conector mas pequeño que tendras que adaptar luego al de una antena normal

Esta es mi tarjeta (una de ellas):

http://www.comprawifi.com/kits-comprawifi/kits-usuarios/kit-xusbsma-aircrack-antena-5dbi-base-magnetica-con-75cm-cable-acabado-en-rp-sma-/prod_848.html

Fijate en el conector como es diferente