He estado enredando un poco y al final encontré remedio para poder jugar a este ancianete de 14 años.
Fuente: EECH Central Installation Guide:
http://eechcentral.simhq.com/index.php?title=Installation_guide

Traducción simple de los pasos:
1.- Instalar desde el CD (o medio digital en caso de haberlo comprado en GoG o similar)
2.- Instalar el Package (eech - all mods)
3.- Instalar pack de Mapas
4.- Instalar pack de Terrenos
5.- Instalar pack de humo y efectos
6.- Parchear a 1.15.2 (de haber hecho lo anterior bien, el juego estaría ahora en la versión 1.15.0 con el humo y efectos a 1.14.0)
7.- Instalar las librerías de OpenAL
8.- A jugar!
Todos estos packs están en el enlace de arriba.
Espero que este artículo sea útil. De tener alguna duda con los parcheos no dudéis en preguntar por aquí.
Un saludo.