Hola!
No sé a qué plataforma te conectas para jugar, pero si es parecida a steam, entonces esa info no se guarda en tu pc, sinó en los servidores de la empresa.
Si es así, no podrás borrar la información. Lo que puedes hacer es crear una cuenta de login nueva y empezar desde 0. Ten en cuenta que el cliente de la plataforma puede que haga algún tipo de HWID, por lo que quizás, también te detecte con la nueva cuenta. En ese caso vas a tener que determinar cómo hace para sacar el HWID e intentar cambiar el componente (o bien, usar otra pc
).
Saludos!