String cadena = "Perro";
char ultimaLetra = cadena.charAt(cadena.length() - 1 );
 
switch(ultimaLetra){
    case 'a':
    case 'e':
    case 'i':
    case 'o':
    case 'u': cadena + = "s"; break;
    //etc
}