Para leer un archivo:

BufferedReader b = new BufferedReader(new FileReader(new File("ruta")));

Con b.readline lees cada linea del archivo, te devolverá null cuando no haya más que leer, para dividir:

String[] div = variable.split("|");

Despues recorres cada variable de ese arreglo, investiga como usar un for each.

Si quieres ese arreglo como numeros crea un arreglo int del mismo largo que la cadena dividida:

int[] arr=new int[div.length];

luego metes el contenido de div en el arreglo de enteros parseandolo:
te dejo un ejemplo del for each

int x=0;
 
for(String valor:div){
 
arr[x] = Integer.parseInt(valor);
x++;
 
}
 

Saludos