Es raro que no funcione el salto de línea en enter (Quizás es porque está en un form y el "enter" llama al botón submit). Me parece algo tonto que no sea posible. No he probado 3.5 pero con PrimeFaces 4+ nunca he tenido problemas de ese tipo.