Es un for each.
No sabria explicartelo exactamente, pero en si se utiliza en los for para recorrer listas, arreglos y cosas asi, en este caso quiere decir que recorrera todos los elementos de la variable list, que son de tipo Game, y en cada iteracion el valor de ese elemento de tipo Game sera colocado en la variable indicada en este caso la g, como ahi lo dice Game g

Es lo mismo como para un arreglo de String
Sreing [] arreglo = {"1", "2", "3", "4"};
for(String s : arreglo)
{
    System.out.println(s);
}

ahi con eso recorrera cada elemento del arreglo llamado arreglo (xD) y pues en cada iteracion el valor se ira colocando en la variable s, y luego la imprimimos.

Espero no haberte confundido mas hehe y aver ayudado algo xP

El import es solo para implementar el Iterator, si quieres usarlo no es necesario importar nada
Saludos

No me refería a una implementación de la clase Iterator, sino a implemetar algo que use la clase/objeto Iterator.
Pero si quiere usar solo el operador : no es necesario importar nada.

Puede que no me expresase bien en un principio.