Si nos pones un poquito de código mucho mejor camarada
Porque parece algo sencillo, con lo cual evidente y no tan fácil de ver a simple vista.
En todo caso deberías probar con setValue(), no obstante si quieres que te ayudemos pon el fragmento complicado.
Lee esto tambien:
http://www.chuidiang.com/java/ejemplos/JFormattedTextField/EjemplosJFormattedTextField.phpUn saludo