Imagínese usted! "Netbeans", en Netbeans puedes utilizar diferentes lenguajes de programación. La información que brindas, no dice nada sobre que lenguaje estás utilizando, eso es lo primero. Luego, o el arhivo es de texto, o es binario.

Entonces, de acuerdo a lo que ofreces, la idea es leer el contenido del archivo, ya sea, linea por linea, o completo, almacenar cada "cosa" (supongo que sean jugadores) en una estructura de datos, y todos esos objetos almacenarlos en otra estructura de datos, luego ordenarlos (o insertarlos ordenadamente)

Salu2s