elhacker.net cabecera Bienvenido(a), Visitante. Por favor Ingresar o Registrarse
¿Perdiste tu email de activación?.

 

 


Tema destacado: Recopilación Tutoriales y Manuales Hacking, Seguridad, Privacidad, Hardware, etc


+  Foro de elhacker.net
|-+  Programación
| |-+  Ingeniería Inversa (Moderadores: karmany, .:UND3R:., MCKSys Argentina)
| | |-+  Programas en chino
0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
Páginas: [1] Ir Abajo Respuesta Imprimir
Autor Tema: Programas en chino  (Leído 2,978 veces)
mutanteHenry

Desconectado Desconectado

Mensajes: 20


Ver Perfil
Programas en chino
« en: 8 Agosto 2020, 18:50 pm »

Hola amigos, luego de varios años, regreso a las malas artes de la ingeniería inversa con la intensión de cobrarme en algo por el COVID19 que estos chinos nos han mandado, así que lo que deseo es cambiar el lenguaje a dos programas en chino
Uno de ellos ya viene compilado, es un ejecutable, así que para traducirlo necesito desensamblarlos y cambiar los caracteres en chino, lamentablemente ni IDA Pro ni OllyDBg64 reconocen esos caracteres; la primera pregunta es
¿HAY ALGUNA LIBRERÍA QUE ME PERMITA DESENSAMBLAR RECONOCIENDO LOS CARACTERES EN CHINO?
El otro programa es GX WORKS2, que me lo han pasado en versión en chino completamente hackeado, pero no lo puedo leer por razones obvias y la versión en inglés, no está completa
La idea en este otro es cambiar la configuración de lenguaje durante la instalación, he intentado cambiando el archivo lang.dat pero esto no funciona, si alguien tiene experiencia con esto por favor compartanla.
Muchas gracias y a mantener la distancia
En línea

@XSStringManolo
Hacker/Programador
Colaborador
***
Desconectado Desconectado

Mensajes: 2.399


Turn off the red ligth


Ver Perfil WWW
Re: Programas en chino
« Respuesta #1 en: 8 Agosto 2020, 20:49 pm »

Prueba con radare2.
rabin2 -zzzz elPrograma.exe > strings.txt

Inspecciona el encoding de los strings en el nuevo archivo .txt

Respetando el tamaño de los strings y su encoding pon los nuevos. Para ello puedes hacer:
xxd elPrograma.exe > elPrograma.txt
Editas el hexadecimal.

Después haces un:
xxd -r elPrograma.txt -o elProgramaParcheado.exe

Si esto no funciona puedes buscar un codecave grande y programar una función para modificar el texto en runtime.s

Prueba así a ver que tal.
En línea

Mi perfil de patrocinadores de GitHub está activo! Puedes patrocinarme para apoyar mi trabajo de código abierto 💖

mutanteHenry

Desconectado Desconectado

Mensajes: 20


Ver Perfil
Re: Programas en chino
« Respuesta #2 en: 8 Agosto 2020, 23:18 pm »

perfecto, había olvidado que linux tiene  un montón de librerías para manipulación de caracteres, ya ven, uno se oxida por tanta cuarentena, xxx y windows...

hola, estuve jugueteando por un par de días con los comandos de consola de linux, incluyendo las herramientas strings, hexdump y xxxd, bueno al final encontré esta aplicación que me funciona perfectamente:
https://www.wxhexeditor.org/
se puede cambiar la codificación porque soporta varias
saludos

MOD: No hacer doble post. Usa el boton modificar.
« Última modificación: 14 Agosto 2020, 22:35 pm por MCKSys Argentina » En línea

Páginas: [1] Ir Arriba Respuesta Imprimir 

Ir a:  

Mensajes similares
Asunto Iniciado por Respuestas Vistas Último mensaje
ARMUS O MU CHINO!!!!!!
Juegos y Consolas
nacho_morik 4 2,839 Último mensaje 25 Julio 2004, 07:54 am
por Mance
Mu chino.. premio: gmail
Juegos y Consolas
chatero_cheva 0 2,017 Último mensaje 24 Septiembre 2004, 10:13 am
por chatero_cheva
Programas para claves de tuenti, como utilizar dichos programas
Mensajería
mr. bolson 1 5,291 Último mensaje 8 Julio 2011, 17:11 pm
por VanX
Aprender chino « 1 2 »
Foro Libre
JonaLamper 10 4,886 Último mensaje 22 Marzo 2014, 14:03 pm
por Helios11
Captcha chino
Dudas Generales
bettu 1 3,142 Último mensaje 15 Mayo 2018, 23:06 pm
por bettu
WAP2 - Aviso Legal - Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2008, Simple Machines