Que raro, mi teclado y mouse de mi trabajo son PS/2 y tiene Windows 11, supongo que habrá versiones de PS/2. También tengo un adaptador de USB a PS/2 (USB macho a PS/2 hembra x2) pero este no lo he probado porque domingos no tengo acceso a ese PC físicamente XD.

Sin embargo dependiendo de la edad de tu PC es posible que los PS2/no los reconozca a no ser que se enchufen y se reinicie el PC, esto lo he visto en PC antiguas, sin embargo en las modernas que aún traen un puerto PS/2 detecta directamente al conectarlo:

Adaptador PS/2 a USB



PS/2 viejo



PS/2 moderno