Asegurate de que el cable de datos este bien insertado... si no es problema de ese cable, puede haberse descalibrado el lector laser... abres el aparato y veras que a los lados del lente lector  hay dos tornillos pequeños marcados como CD y DVD... se manipulan (en tu caso eb DVD) con un destornillador exacto un cuarto de vuelta a la derecha a ver que tal... antes de eso debes ponerle una marca por si debes volverlo a su anterior posición...

No lo lleves al servicio técnico porque es muy raro que ellos manipulen eso... y como esos aparatos son tan baratos...

Suerte.

 

Debieras asgurarte primero, que en efecto la unidad esté dañada.

Si la usas poco, puede haberle sucedido que la lente esté sucia, y si eres fumador o la tienes cerca de la cocina, que vapores aceitosos se hayan depositado en la misma. es suficiente una mota de polvo o pelusa para que no lea bien.

Si no eres un 'manazas', podrías abrir la unidad y con un algodón o preferiblemente un textil que no deshilache, humedecerlo en un disolvente muy liviano (vinagre rebajado con agua por ejemplo), y limpiar bien la lente.

Ten en cuenta que cada modelo logra leer determinados tipos de CD/DVDs y de los que puede leer, ciertos formatos... luego al menos asegúrate que tienes los drivers para dicha unidad actualizados.

Si al final decides comprar una nueva, externa, como dices, las hay muy asequibles, precios entre 5-10 euros para el puerto USB, están bien. Eso sí, antes de comprar la primera cuyo precio te convenza, mira las características de qué tipo de discos puede leer... (ya que comprar algo nuevo, procura que no quede demasiado limitado solo por ahorrarte 2-3 euros). ...y no olvides asegurarte que sea RW (es decir que sea también grabadora, no solo lectora).